Limit Attempts - en to ru translation catalogue (250 entries)

en: %1$s of %2$s
ru: %1$s из %2$s

en: %s has been added to the deny list on %s
ru: %s был добавлен в черный список на %s

en: %s has been blocked on %s
ru: %s был заблокирован на %s

en: %s item | %s items
ru[0]: %s элемент
ru[1]: %s элемента
ru[2]: %s элементов

en: %sChange the settings%s to view the Pro options.
ru: %sИзмените настройки%s, чтобы просмотреть Pro опции.

en: ATTENTION!
ru: ВНИМАНИЕ!

en: Activate
ru: Активировать

en: Add
ru: Добавить

en: Add IP
ru: Добавить IP

en: Add to Allow List
ru: Добавить  в Белый список

en: Add to Allow list
ru: Добавить в Белый список

en: Addresses per page
ru: Адресов на странице

en: Allow list
ru: Белый список

en: Allowed Variables:
ru: Допустимые переменные:

en: Allowed formats
ru: Допустимые форматы

en: Allowed formats:
ru: Допустимые форматы:

en: Allowed range
ru: Допустимый диапазон

en: Allowed separators
ru: Допустимые разделительные знаки

en: Are you sure you want to delete all statistics entries?
ru: Вы уверены, что хотите удалить всю статистику?

en: Block
ru: Блокировка

en: Block Email Address After
ru: Блокировать Email после

en: Block IP Address After
ru: Блокировать IP-адрес После

en: Block IP or Email Address For
ru: Блокировать IP-адрес или электронный адрес на

en: Block Notifications
ru: Уведомления при блокировке

en: Block has been reset for
ru: Блокировка сброшена для

en: Blocked
ru: Заблокирован

en: Blocks
ru: Блокировки

en: BuddyPress Add New Group form
ru: Форма добавления новой группы плагина BuddyPress

en: BuddyPress Comments form
ru: Форма комментариев плагина BuddyPress

en: BuddyPress Registration form
ru: Форма регистрации плагина BuddyPress

en: Buddypress "Create a Group" form
ru: Форма  "Создать группу" Buddypress

en: Buddypress registration form
ru: Форма регистрации Buddypress

en: Bulk Actions
ru: Действия

en: Captcha Plugin
ru: Плагин Captcha

en: Changes are not saved.
ru: Настройки не сохранены.

en: Choose a username
ru: Выберите пользователя

en: Choose the list which will be used if the user is in both lists (dany and allow).
ru: Выберите список, который будет использоваться, если пользователь занесен в оба списка (белый и черный).

en: Clear Log
ru: Очистить Журнал

en: Clear Statistics
ru: Очистить статистику

en: Close
ru: Закрыть

en: Comments form
ru: Форма комментариев

en: Contact Form Plugin
ru: Плагин Contact Form

en: Current Page
ru: Текущая страница

en: Current size of DB table is %s
ru: Текущий размер БД %s

en: Custom Code
ru: Пользовательский код

en: Date Added
ru: Дата Добавления

en: Date Expires
ru: Срок блокировки истекает

en: Default
ru: Стандартно

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete log entry
ru: Удалить запись журнала

en: Delete statistics entry
ru: Удалить статистику

en: Deny & Allow List
ru: Черный и Белый список

en: Deny List IP or Email After
ru: Добавлять IP или Электронный Адрес в Черный Список После

en: Deny List Notifications
ru: Уведомления при добавлении в черный список

en: Deny Listed
ru: В Чорном Списке

en: Deny list
ru: Черный список

en: Detect login attempts for non-existing username and apply actions (default will block and/or added to deny list IP addresses based on the settings above).
ru: Определяет, что пользователь попытался войти под несуществующим именем, и применяет действие (Стандартно будет блокировать и/или добавлять в черный список IP address в соответствии с настройками выше).

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: Edit
ru: Редактировать

en: Email Notifications
ru: Уведомления

en: Email Notifications Settings
ru: Настройки Уведомлений

en: Email notifications have been restored to default.
ru: Емейл уведомления были восстановлены к настройкам по умолчанию.

en: Enable to hide login, registration, reset password forms from blocked or deny listed IP addresses.
ru: Включите, чтобы скрыть формы аутентификации, сброса пароля и регистрации для заблокированных IP-адресов или IP-адресов из черного списка.

en: Enable to receive email notifications.
ru: Включите, чтобы получать емейл уведомления.

en: Enable to reduce database workload.
ru: Включите для уменьшения рабочей нагрузки на базу данных.

en: Enable to restrict email sending.
ru: Включите, чтобы ограничить отправку писем.

en: Enable to save and display login and password that was used in the failed attempt.
ru: Включите, чтобы сохранять и отображать логин и пароль, которые использовались при неудачной попытке входа.

en: Enter Email
ru: Введите Email

en: Enter IP
ru: Введите IP

en: Error Messages Settings
ru: Настройки сообщений об ошибках

en: Error while clearing statistics completely
ru: Ошибка при окончательном удалении статистики

en: Error while deleting from allowlist
ru: Ошибка при удалении из белого списка

en: Error while deleting from deny list
ru: Ошибка при удалении из черного списка

en: Error while deleting statistics entry (entries)
ru: Ошибка при удалении статистики

en: Error while reseting block for
ru: Ошибка при переустановке блокировок

en: Errors
ru: Ошибки

en: Event
ru: Событие

en: Event time
ru: Время события

en: Failed Attempts
ru: Неверные попытки

en: Failed Login and Password
ru: Логин и пароль неудачной попытки

en: Failed attempt
ru: Неверная попытка

en: Failed reCAPTCHA validation for selected forms will be considered as an invalid attempt.
ru: Неправильно введенная капча будет считаться неверной попыткой.

en: First page
ru: Первая страница

en: Forbidden symbols
ru: Запрещенные символы

en: Form
ru: Форма

en: Go to %s Settings
ru: Перейти в %s Настройки

en: Hide Forms
ru: Скрыть Формы

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Htaccess Plugin
ru: Плагин Htaccess

en: IP %s has been added automatically to the deny list on %s due to the excess of locks quantity on your website %s.
ru: IP %s автоматически добавлен в черный список %s из-за превышения попыток входа на ваш сайт %s.

en: IP %s has been blocked automatically on %s due to the excess of login attempts on your website %s.
ru: IP %s автоматически заблокирован %s из-за превышения попыток входа на ваш сайт %s.

en: IP Address
ru: IP-адрес

en: IP address
ru: IP адрес

en: IP address was added to allow list
ru: IP адрес добавлен в белый список

en: IP addresses were added to allow list
ru: IP адреса добавлены в белый список

en: Incorrect captcha for selected forms will be considered as an invalid attempt.
ru: Неправильно введенная капча будет считаться неверной попыткой.

en: Install Now
ru: Установить Сейчас

en: Invalid Attempt
ru: Неверная Попытка

en: Ip Address
ru: IP-адрес

en: Jetpack Contact Form
ru: Контактная форма плагина Jetpack

en: Last page
ru: Последняя страница

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: Limit Attempts Blocked
ru: Limit Attempts Заблокированные

en: Limit Attempts Deny & Allow List
ru: Limit Attempts Черный и Белый список

en: Limit Attempts Logs
ru: Limit Attempts Лог

en: Limit Attempts Settings
ru: Настройки Limit Attempts

en: Limit Attempts Statistics
ru: Limit Attempts Статистика

en: Limit Attempts interaction with Htaccess was turned off since you are using an outdated Htaccess plugin version. If you want to keep using this interaction, please update Htaccess plugin at least to v%s.
ru: Поскольку вы используете устаревшую версию плагина Htaccess, взаимодействие между плагинами Limit Attempts и Htaccess было отключено. Если вы хотите восстановить взаимодействие, обновите плагин Htaccess до версии %s.

en: Limit Attempts plugin link
ru: Cсылка на плагин Limit Attempts

en: Limit Login Attempts plugin is activated on your site, as well as Limit Attempts plugin. Please note that Limit Attempts ensures maximum security when no similar plugins are activated. Using other plugins that limit user's login attempts at the same time may lead to undesirable behaviour on your WP site.
ru: На вашем сайте активировано плагины Limit Attempts и Limit Login Attempts.  Это может стать причиной некорректной работы Limit Attempts. Для максимальной защиты нужно избегать использования нескольких аналогичных плагинов одновременно. Игнорирование этой простой рекомендации может привести к нежеланным последствиям для вашего сайта.

en: Lists Priority
ru: Приоритет списков

en: Login
ru: Логин

en: Login form
ru: Форма логина

en: Logs
ru: Лог

en: Mb
ru: Мб

en: Message
ru: Сообщение

en: Messages have been restored to default.
ru: Сообщения были восстановлены к настройкам по умолчанию.

en: Misc
ru: Разное

en: My Email
ru: Мой Email

en: My IP
ru: Мой IP

en: Network
ru: Сетевые

en: Next page
ru: Следующая страница

en: No address has been selected
ru: Не было выбрано ни одного адреса

en: No, go back to the Statistics page
ru: Нет, вернуться на страницу Статистики

en: Non-Existing Username
ru: Несуществующее имя пользователя

en: Non-Existing Username Login Attempts Action
ru: Действие, когда пользователь попытался войти под несуществующим именем

en: Notice
ru: Внимание

en: Notice:
ru: Внимание:

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Number of blocking after which the IP or Email address will be add to deny list.
ru: Количество блокировок, после которых IP-адрес или электронный адрес будет добавлен в черный список.

en: Number of failed attempts (default is %d).
ru: Количество неверных попыток (по умолчанию - %d).

en: Number of the emails sent per indicated time interval. If spam comes from different emails and the same ip - ip will be blocked.
ru: Количество писем, отправленных за указанный промежуток времени. Если спам приходит с разных писем но с одного и того же IP, то IP будет заблокирован.

en: Password
ru: Пароль

en: Please enable JavaScript in Your browser.
ru: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Read and Understood
ru: Ознакомлен

en: Reason
ru: Причина

en: Reason for Email
ru: Причина для Email

en: Reason for IP
ru: Причина для IP

en: Reason for country
ru: Причина для страны

en: Registration form
ru: Форма регистрации

en: Remove Log Entries Older Than
ru: Удалять записи журнала, которые старше

en: Remove Stats Entries Older Than
ru: Удалять записи статистики, которые старше

en: Reset Block
ru: Сбросить блокировку

en: Reset Blocking After
ru: Сбросить Блокировку После

en: Reset Failed Attempts After
ru: Сбросить Неверные Попытки После

en: Reset Password form
ru: Форма восстановления пароля

en: Reset password form
ru: Форма восстановления пароля

en: Restore Default Email Notifications
ru: Восстановить стандартные емейл уведомления

en: Restore Default Error Messages
ru: Восстановить стандартные сообщения об ошибках

en: Restore Email Notifications
ru: Восстановить емейл уведомления

en: Restore Error Messages
ru: Восстановить сообщения об ошибках

en: Retries before lock: %s.
ru: Попыток до блокировки: %s.

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Search Email
ru: Искать Email

en: Search IP
ru: Искать IP

en: Search results for
ru: Результаты поиска для

en: Select an existing administrator or a custom email.
ru: Выберите существующего администратора или пользовательский емейл.

en: Select country
ru: Выберите страну

en: Selected statistics entry (entries) has been deleted
ru: Выбранная статистика была удалена

en: Send Email Notifications to
ru: Отправлять уведомления на

en: Set "0" if you do not want to clear the log.
ru: Укажите "0", если вы не хотите очищать журнал.

en: Set "0" if you do not want to clear the statistics.
ru: Укажите "0", если вы не хотите очищать статистику.

en: Set "0" if you do not want to update GeoIP.
ru: Установите "0", если вы не хотите обновлять GeoIP.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Statistics
ru: Статистика

en: Statistics has been cleared completely
ru: Статистика была очищена полностью

en: Statistics is already empty
ru: Статистика пуста

en: Status
ru: Статус

en: Subject
ru: Тема

en: Support
ru: Техподдержка

en: This IP address has already been added to  deny list
ru: Этот IP адрес уже добавлен в черный список

en: This IP address has already been added to allow list
ru: Этот IP адрес уже добавлен в белый список

en: This IP address is in allowlist too, please check this to avoid errors
ru: Данный IP адрес также находится в белом списке. Пожалуйста, проверьте это во избежание ошибок

en: This IP address is in deny list too, please check this to avoid errors
ru: Данный IP адрес также находится в черном списке. Пожалуйста, проверьте это во избежание ошибок

en: This option will replace all current settings on separate sites.
ru: Эта настройка заменит все текущие настройки отдельных сайтов.

en: This tab contains Pro options only.
ru: Эта вкладка содержит только Pro опции.

en: Time IP or Email address will be blocked for (default is %d hour %d minutes).
ru: Время, на которое IP-адрес или электронный адрес будет заблокирован (по умолчанию - %d час(а) %d минут).

en: Time Interval
ru: Интервал времени

en: Time after which the blocking will be reset.
ru: Время, после которого блокировка будет убрана.

en: Time after which the failed attempts will be reset.
ru: Время, после которого неверный попытки будут обнулены.

en: Too many retries. You have been blocked for %s.
ru: Слишком много попыток. Вы заблокированы на %s.

en: Total
ru: Всего

en: Update %s at least to %s
ru: Обновите %s как минимум до версии %s

en: Update Allow & Deny List After
ru: Обновить Белый и Черный Список После

en: Update GeoIP Every
ru: Обновить GeoIP каждый(е)

en: Update Now
ru: Обновить Сейчас

en: Upgrade to Pro
ru: Обновиться на Pro

en: Using the plugin %s
ru: Используя плагин %s

en: When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the denylist will be added to the direction "deny from" of file .htaccess. IP addresses which will be added to the blocked list or to the denylist after that, also will be added to the direction "deny from" of the file .htaccess automatically.
ru: При включении этой опции, все IP-адреса из черного списка и списка заблокированных IP-адресов будут добавлены в директиву "deny from" файла .htaccess. IP-адреса, которые после будут добавляться в черный список или список заблокированных IP-адресов плагина, будут также добавляться в директиву "deny from" файла .htaccess автоматически.

en: WooCommerce Checkout Billing form
ru: Форма заказа WooCommerce

en: WooCommerce Checkout form
ru: Форма оформления заказа плагина WooCommerce

en: WooCommerce Login form
ru: Форма логина WooCommerce

en: WooCommerce Lost Password form
ru: Форма восстановления пароля WooCommerce

en: WooCommerce Register form
ru: Форма регистрации WooCommerce

en: WooCommerce Registration form
ru: Форма регистрации плагина WooCommerce

en: WooCommerce Reset password form
ru: Форма восстановления пароля плагина WooCommerce

en: Wrong format or it does not lie in range %s.
ru: Формат неверен или не принадлежит диапазону %s.

en: Yes, delete these entries
ru: Да, удалить эти записи

en: You also need %s to use these options.
ru: Вам так же необходим плагин %s, чтобы использовать эти опции.

en: You must type IP address
ru: Вы должны ввести IP адрес

en: You've been added to deny list. Please contact administrator to resolve this problem.
ru: Вы добавлены в черный список. Для решения этой проблемы обратитесь к администратору.

en: You've been blocked for %DATE% because such username does not exist.
ru: Вы были заблокированы до %DATE%, потому что такого имени пользователя не существует.

en: a comma
ru: запятая

en: administrator&rsquo;s email address
ru: емейл администратора

en: allowlisted
ru: в белом списке

en: attempt | attempts
ru[0]: попытки
ru[1]: попыток
ru[2]: попыток

en: bbPress New Topic form
ru: форма новой темы плагина bbPress

en: bbPress Reply form
ru: форма ответа плагина bbPress

en: blocked
ru: заблокирован

en: blocked IP address
ru: заблокированный IP-адрес

en: blocking | blockings
ru[0]: блокировки
ru[1]: блокировок
ru[2]: блокировок

en: blocking time
ru: время блокировки

en: can't be added to allow list.
ru: не может быть добавлен в белый список.

en: can't be added to deny list.
ru: не может быть добавлен в черный список.

en: date and time when IP address was blocked
ru: дата и время, когда IP-адрес был занесен в черный список

en: day | days
ru[0]: день
ru[1]: дня
ru[2]: дней

en: days
ru: дней

en: deny listed IP address
ru: ip адрес, добавленный в черный список

en: denylisted
ru: в чорном Списке

en: entry | entries
ru[0]: запись
ru[1]: записи
ru[2]: записей

en: has been added to allow list
ru: был добавлен в белый список

en: has been added to deny list
ru: был добавлен в черный список

en: has been deleted from allow list
ru: был удален из белого списка

en: has been deleted from deny list
ru: был удален из черного списка

en: have been deleted from allow list
ru: был удален из белого списка

en: have been deleted from deny list
ru: были удалены из черного списка

en: hour | hours
ru[0]: час
ru[1]: часа
ru[2]: часов

en: letter sending | letters sending
ru[0]: отправка письма
ru[1]: отправка писем
ru[2]: отправка писем

en: minute | minutes
ru[0]: минуту
ru[1]: минуты
ru[2]: минут

en: month | months
ru[0]: месяц
ru[1]: месяца
ru[2]: месяцев

en: months
ru: месяц(ев)

en: not blocked
ru: не заблокирован

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
ru: обычный пробел, табуляция или новая строка

en: quantity of attempts left
ru: количество оставшихся попыток

en: reCaptcha Plugin
ru: Плагин reCaptcha

en: second | seconds
ru[0]: секунда
ru[1]: секунды
ru[2]: секунд

en: semicolon
ru: точка с запятой

en: some time. Try to reload the page. Perhaps, you already have been unlocked
ru: некоторое время. Попробуйте перезагрузить страницу. Возможно, Вы уже разблокированы

en: tab, new line or carriage return
ru: обычный пробел, табуляция или новая строка

en: updates of GeoIP
ru: обновлений GeoIP

en: website URL
ru: сайт URL

en: website name
ru: название сайта

en: week | weeks
ru[0]: неделя
ru[1]: недели
ru[2]: недель

en: wpForo Login form
ru: форма логина плагина wpForo

en: wpForo New Topic form
ru: форма новой темы плагина wpForo

en: wpForo Registration form
ru: форма регистрации плагина wpForo

en: wpForo Reply form
ru: форма ответа плагина wpForo

en: year | years
ru[0]: год
ru[1]: года
ru[2]: лет
